El Coro Voces Blancas Alcoy obri el Nadal

La Coral celebra un concert de nadaletes amb caràcter especial pel seu vinté aniversari

PMB. La Coral Voces Blancas Alcoy celebra un concert especial el dissabte 21 de desembre a les 18.30 h. a l’església de Sant Jordi amb motiu del seu vinté aniversari. Tot un programa variat de nadaletes dirigit per Mar Fernández Aliaga i Patricia Pérez Galdón, des de les més tradicionals fins les més novedoses i actuals. Aquest concert, organitzat en part per La Primitiva, és suma a les quantioses activitats que té preparades aquesta jove coral pel seu aniversari. Si vols formar part d’ella pots contactar a: corveusblanquesalcoi.99@gmail.com o segueix el seu perfil de Facebook i Instagram.

Àngel Lluís Ferrando dirigirà l’Himne de Festes 2020

El nostre director serà el director de l’Himne el proper 24 d’abril mentre que l’autor del cartell serà Jordi Sellès

Àngel Lluís Ferrando

PMB. Ja han estat designats dos dels personatges  principals de les pròximes festes de Sant Jordi 2020: l’autor del cartell serà Jordi Sellès mentre que el director de l’Himne serà Àngel Lluís Ferrando. L’autor de Rictus se suma a la llarga llista de músics vinculats a La Primitiva que dirigeixen l’Himne després de Fernando de Mora Carbonell, Amando Blanquer Ponsoda, Enrique Llácer ‘Regolí’, Gregorio Casasempere Gisbert, Copérnico Pérez Romà, Eduard Terol i Botella, Ernesto Valor Calatayud, Jaime Lloret Miralles, Paco Amaya i Juan Ponsoda Pla.

“Crec que són dues persones molt adients per als llocs que exerciran, tots dos mereixen aquest reconeixement després d’una llarga i reconeguda trajectòria. Àngel Lluís, és un director que ha renovat la forma de fer concerts de banda en la nostra ciutat, innovant i donant-los un valor afegit i Jordi Sellés, fa anys que és un dels més destacats dibuixants alcoians. Amb aquest nomenament volem reconéixer la trajectòria de tots dos”, ha explicat la regidora de Festes, Carol Ortiz en roda de premsa. Enhorabona al nostre director i endavant!!!!

La Festa per La Vella: Crònica 2019

Un atípic Dia dels Músics marca l’inici d’unes Festes en el que la banda participava en una sola Entrada

Moment de la Glòria per Sant Nicolauet (Foto cedida per El Nostre)

Pablo Martínez. Després que la processó del Trasllat es convertís en un insospitat pregó fester en ser el primer dels actes ‘santjordians’ per capritx del calendari de la Setmana Santa, i sobretot les pluges, li va arribar el torn, ara sí, al pregó de la Festa, la Glòria. L’atapeït calendari i la convocatòria d’eleccions generals per a la jornada dominical va obligar a celebrar-la en la tarda del dissabte 27 d’abril junt amb la Glòria Infantil. Amb l’itinerari d’aquesta última, a les 17.30 h. es congregaven festers i músics al Partidor. La Primitiva va acompanyar al bàndol cristià adult amb Krouger i A la guerra, dues obres de Camilo Pérez Laporta atenent un desig personal del sergent cristià, Javier Lerma. El clima primaveral i assolellat va contribuir al fet que l’acte fos multitudinari.

Les ‘Xiques’ d’Apolo amb la tarta pels 25 anys d’Ana Molina i Yolanda Calabuig com a músics de La Vella (Foto cedida per Ana Molina)

La vessant més religiosa de la Festa va arribar amb la celebració del Triduum a Sant Jordi, en què la Música de Capella de La Primitiva va ser l’encarregada aquest any de la part musical dirigida per Àngel Lluís Ferrando juntament amb la Coral Polifònica Alcoiana i el grup Cantores de Alcoy. Tal com assenyalava el nostre company Jaume Jordi Ferrando, enguany es complien cent anys del Novenari a Sant Jordi de Julio Laporta Hellín.

Després d’un parell de nits d’entraetes amb l’Esquadra especial dels Cordoneros, arribaria el dia gran que en aquesta ocasió, es celebraria el dia 3 de maig, el Dia dels Músics. Com ja és costum, homes i dones es van reunir a l’Apolo per gaudir posteriorment dels seus respectius dinars de germanor. En aquesta ocasió, les ‘Xiques d’Apolo’ van celebrar el seu XXVIX Dinar tenint a Sergio Ortega de ‘mascota’ i sent els Ous d’Or, Plata i Bronze: Iñaki Peris, José Enrique Crespo i Vicente Pascual, respectivament. A l’hora dels postres, Ana Molina i Yolanda Calabuig celebraven els seus 25 anys com a músics de La Vella amb una gran tarta.

Àngel Lluís i Jaume Jordi Ferrando, director i abanderat (Foto: Tania Bou)

Cap a les sis de la tarda, ens vam reunir una altra vegada en el local d’assajos amb una directora d’excepció: Trinidad Sanchís Picó, designada directora de l’Himne aquest any en el qual va poder realitzar un curt assaig amb nosaltres. A continuació, l’homenatge a Agustinet va tindre una altra vegada els seus minuts emotius en passar un servidor la bandera a Jaume Jordi Ferrando, percussionista i recercador musical, el qual va tindre unes paraules d’agraïment a la Junta Directiva i als altres membres de la banda. Amb tots aquests esdeveniments a Apolo, ningú s’adonava de la tempesta que es va desencadenar aquella tarda a la nostra ciutat i que va obligar a suspendre la desfilada de la Festa del Pasdoble.

El govern local i fester va convocar els músics alcoians al vestíbul de l’Ajuntament uns minuts abans de les nou de la nit per decidir si es cantava l’Himne a la plaça o dins del consistori. Un cop allà tots reunits, moments de confusió i fins i tot nerviosisme es barrejaven amb altres de rialles i bromes. Amb una pluja que anava a menys, la pianista alcoiana acompanyada de la seva neboda uniformada de La Vella va poder dirigir l’Himne a la plaça encara que tan sols per una vegada. Afortunadament l’aigua no tornaria a aparèixer durant les celebracions de la Trilogia.

La vella pel Cantó Pinyó (Foto: Dulce Santonja)

En el Dia de les Entrades, La Primitiva va només aparèixer en l’Entrada Mora. Un any més, Uzúl el-msélmin va ser la marxa triada per l’Esquadra especial de la Filà Cordoneros que va celebrar el seu any d’alferesia. La banda elegantment uniformada amb gel·labes vermelles i ‘bonet’ va posar punt i final a l’Entrada Mora 2019, acompanyada del Grup de Dolçainers i Tabaleters La Cordeta i un grup de percussió de ‘panderos’ inevitables per a aquesta marxa.

Els actes de la banda van continuar en el dia del patró acompanyant la imatge de Sant Jordi i autoritats en la Processó General als sons d’Alcoy llora d’Amando Blanquer. Finalment, des d’aquí donar l’enhorabona i ànims al nostre company Óscar Martínez que des de l’any que ve es posarà en la pell de l’Ambaixador Moro a l’haver rebut ja el testimoni de Juan Javier Gisbert Cortés, un històric ambaixador que ens va posar els pèls de punta en la seva última actuació i en el ‘traspàs de poders’ a Óscar. Punt i final per a unes festes atípiques pels capricis meteorològics en els dies previs, però esperançadores per als propers anys que vindran coberts de compromisos festers. (Infinites gràcies a Tania Bou, Vicente Pastor, Pepi Pascual, Dulce Santonja, Ana Molina i el diari El Nostre per les seues aportacions fotogràfiques)

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

El ‘Wali-Wali’ de Julio Laporta acompleix cent anys

Col.laboració de Jaume Jordi Ferrando pel centenari del Novenario a San Jorge. Seguidament oferim programa de les obres del Triduum a Sant Jordi a celebrar el 30 d’abril, 1 i 2 de maig a les 20 h.

Jaume Jordi Ferrando. El mestre Julio Laporta Hellín signava a Alcoi el 31 de març de 1919 el seu Novenario a San Jorge, uns goigs al sant patró primer dels alcoians, i que interpreta La Primitiva en els oficis religiosos previs a la Festa.

Els goigs són composicions poètiques de caràcter religiós i popular, normalment cantats, de llarga tradició en l’àmbit català i valencià. Tradició compartida amb el teatre religiós -els misteris- que arranca en la baixa edat mitjana.

“”Los gozos son poemas piadosos normalmente musicalizados dedicados a advocaciones marianas o a santos, muy frecuentes en el ámbito catalán y valenciano; en la mayoría de los casos adquieren los rasgos del romance y el carácter narrativo de éste.”” (1)

Dels goigs a Sant Jordi relacionats amb Alcoi (2), s’hi conserven uns impresos per Martí al 1846. I d’aquest text beu el mestre Laporta per escriure el seu Novenario. Concretament de les estrofes 1ª, 3ª i 6ª. A partir d’aquest material Laporta conforma la primera cobla a solo amb quatre versos de l’estrofa primera, elimina els dos centrals i substitueix l’inici del vers sisè original «Tal fué el primer blasón» per «Éste fué el primer blasón».  La segona cobla cantada a cor és la combinació dels quatre primers versos de la tercera estrofa original -del imprés en 1846-  i els dos darrers de la sexta estrofa, amb una nova redacció del sisè.

Pel que fa a la tornada, fa servir la que va escriure l’advocat José Vidal Botella i que el mestre Espí va musicar per primer cop al 1890, amb el tercer vers modificat de l’original «con fe te imploro» a «paz y camino». El resultat final és:

Walí, Walí, ¡yo te saludo!

Walí, Walí jinete divino.

Oh! luz de Alcoy, paz y camino.

Jorge santo: ¡sé su escudo!

I

En la ciudad de Berito

mataste aquél dragón

¡éste fue el primer blasón

de Vuestro esfuerzo afamado!

II

Con infinitos tormentos

el tirano os oprimió

y de ellos Dios os libró

de otros tantos tormentos.

¡Caballero del toisón

sois en los cielos armado!

La lletra fa referència a Bérito, l’actual ciutat libanesa de Beirut, on la llegenda situa el lloc on va matar el drac, concretament en la Badia de Sant Jordi, al nord de la ciutat. Altra referència interessant, és el terme Walí, quasi transcripció fonètica de l’àrab i que podria interpretar-se com l’amic de Déu. Mentre que la referència a l’antiga Bérito reflecteix l’antiguitat de la devoció al sant patró dels alcoians; el terme Wali podem relacionar-lo amb la corrent alhambrista del postromanticisme espanyol. Amb aquesta combinació el mestre Laporta sembla voler incorporar les noves estètiques a d’allò més antic o tradicional. I, aquesta combinació va ser la que el va dur a compondre aquesta peça, amb música pròpia però amb estètica molt propera a la d’Espí Ulrich que suposem molt més acceptada fa un segle que els goigs de José Jordá que fins el moment cantava la capella de la Música Primitiva.

De tota manera no són aquests els únics goigs que tenim, també n’hi han de Joan Valls, per exemple i pel que fa als músics alcoians podem citar peces de Francisco Cantó i Camilo Pérez Laporta a més dels esmentats de José Jordá, José Espí i els que ens ocupen de Julio Laporta Hellín, música que ja és centenària.

***

(1) PÉREZ Berná, Juan (2007): La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las composiciones en romance de Mathias Navarro (ca. 1666-1727), Universidad de Santiago de Compostela.

(2) Vegeu: Gogistes Valencians <http://gogistesvalencians.blogspot.com/2011/01/gozos-que-la-leal-ciudad-de-alcoy-canta.html&gt;

Triduum a Sant Jordi * 30 d’abril, 1 i 2 de maig a les 20 h.

Capella Música Primitiva. Director: Àngel Lluís Ferrando.

Coral Polifónica Alcoyana. Directora: Alexandra Soler Aguilar

Cantores de Alcoy. Director: Alfonso Marco Valor.

ENTRADA

[30 d’abril, 1 i 2 de maig] Jerusalem (H. Parry)

ACLAMACIÓ EVANGELI

[30 d’abril] A trumpet tune (Henry Purcell) [1 de maig] Canzon a 4 (Giovanni Gabrieli) [2 de maig] Rondeau (J.J. Mouret)

OFERTORI

Assajos del Triduum a la seu d’Apolo (Foto: J.J. Ferrando)

[30 d’abril] Ave verum corpus (W.A. Mozart) [1 de maig] Ave Maria (G. Caccini)

[2 de maig] Ave verum corpus (W.A. Mozart)

SANTUS

[30 d’abril, 1 i 2 de maig]

Santus de la Missa Prima Pontificalis (Lorenzo Perosi)

AGNUS DEI

[30 d’abril, 1 i 2 de maig]

Agnus Dei de la Missa Prima Pontificalis (Lorenzo Perosi)

COMUNIÓ

[30 d’abril] Cantiga de la Suite Galaica (Amando Blanquer) [1 de maig] Coral de la Cantata 147 (J.S.Bach)

[2 de maig] Cantiga de la Suite Galaica (Amando Blanquer)

NOVENARIO A SAN JORGE

[30 d’abril, 1 i 2 de maig]

Novenario a San Jorge (Julio Laporta)

DESPEDIDA

[30 d’abril, 1 i 2 de maig]

Himno a San Jorge (Enrique Juan Merín, instrumentació d’Amando Blanquer)

La Processó del Trasllat, primer acte fester

Les dues Glòries es celebren el proper dissabte a las 17.30 h. des del Partidor degut a les pluges

Els ‘xiulitets’ a Sant Maure (Foto: Información)

PMB. Es diu que “nunca llueve a gusto de todos” però la dita en aquesta ocasió vé que ni pintada,  ja que la ‘gota freda’ que va patir Alcoi i comarca en els dies centrals de Pasqua va condicionar tots els actes de la Setmana Santa alcoiana on la Processó dels Xiulitets es va haver de suspendre i la Primitiva no va poder participar-hi, mentre que el Santo Encuentro i els ‘xiulitets’ es van haver de conformar amb celebrar-ho a l’interior de l’església de Sant Maure.
D’altra banda, els pregons festers també van haver de canviar de dia. En un inici, la Glòria es va passar al dilluns de Pasqua per celebrar-la juntament amb la Infantil, però estant finalment la pluja present durant la jornada, es va ajornar la doble Glòria per al dissabte 27 a la tarda, tot i que sí van publicar els Gloriers de l’Hospital.

La Primitiva a la Processó del Trasllat (Foto: Ajuntament Alcoi)

Va haver-hi millor sort per al dimarts 23, festivitat de Sant Jordi, en el qual es va realitzar a la tarda la Processó del Trasllat. La banda va acompanyar les autoritats locals als sons de Chordiet de Gregorio Casasempere mentre que la imatge del ‘xicotet’ va poder ser traslladada a l’Església de Santa Maria per a la celebració del Tríduum els propers 30 d’abril, 1 i 2 de maig en el qual aquest any participa la Música de Capella Primitiva. Àngel Lluís Ferrando dirigirà un programa amb obres de Blanquer, Perosi, Mozart, Bach i el Novenario a San Jorge, de Julio Laporta Hellín que enguany compleix el seu primer centenari. Al costat de la Música, actuaran el grup Cantores de Alcoy i la Coral Polifònica Alcoiana, dirigits respectivament per Alfonso Marco i Alexandra Soler.

 

Fi de Festa: La Festa per La Vella 2018

Amb dues processons, finalitza La Primitiva la seua participació a les Festes alcoianes d’enguany

Processó d’Acció de Gràcies (Foto: Pepi Pascual)

PMB. Després de les col·laboracions de Mariola Cortés i Duna Valor, cal finalitzar la sèrie La Festa per la Vella en la seva edició de 2018, ressenyant l’aparició de la banda en les dues processons dels dies restants. A la Processó General del Dia de Sant Jordi, va participar en últim lloc acompanyant la Relíquia del Sant Patró interpretant la marxa fúnebre de Tosca de Giacomo Puccini amb la transcripció per a banda de Camilo Pérez Monllor.

En segon lloc, un grup reduït de La Primitiva va interpretar Chordiet de Gregorio Casasempere Juan en la Processó d’Acció de Gràcies prèvia a l’Aparició de Sant Jordi al Dia dels Trons, finalitzant amb aquesta les Festes de Moros i Cristians i en la vista posada cap a les de 2019.

El Corpus Christi surt als carrers d’Alcoi

La Primitiva fou l’encarregada enguany de participar en aquesta processó

 

PMB.  En una tarda de diumenge asfixiant, va tenir lloc a Alcoi la tradicional processó del Corpus Christi amb la participació de la Corporació Musical Primitiva amb direcció d’Eduard Terol i Botella, recentment tornat de Moldàvia, amb les notes de la Triunfal donant per conclosa la desfilada religiosa.

 

Dos moments de la vesprada processional (Fotos: pagina66 i Vicente Pastor)

A la tradicional ‘volta de processó’, van participar el Grup de Danses Sant Jordi, la comitiva de la Cruz Arciprestal, bandes de tambors i cornetes de la Confraria del Santísimo Cristo Agonizante, seguits de grups de parròquies i confraries amb les seves respectives banderes. La Festa cada vegada cobra més protagonisme al costat dels comuniants amb la presència dels recentment nomenats càrrecs festers per al proper any i el xiquet Juan José Valls com a nou Sant Jordiet per al 2018.

Alcoi prepara l’homenatge a Sant Jordi

La Primitiva és l’encarregada de posar música al Tríduum a Sant Jordi

La Primitiva tanca la Processó del Trasllat (Foto: P. Pascual)

PMB.  Dilluns passat 17 d’abril es celebrava a la tarda la Processó del Trasllat amb la imatge del Xicotet conduïda de la seua habitual església a la de Santa Maria, seu dels principals actes religiosos de les Festes de Moros i Cristians. La Primitiva va participar en aquesta processó amb la direcció d’Eduard Terol i Botella interpretant Jordiet de Gregorio Casasempere Juan.
Un cop la imatge ja està situada a la nova parròquia, es celebra a les vesprades del 18, 19 i 20 d’abril el Tríduum a Sant Jordi que serà oficiat per José Cascant, vicari de Sant Jordi fins a 2007.

Aquest any és la capella de la Música Primitiva juntament amb el Grup Cantores de Alcoy i la Coral Polifònica Alcoiana les entitats encarregades de posar música a aquest acte religiós, amb direcció d’Eduard Terol i Botella, Alfonso Marco Valor i Alexandra Soler Aguilar, respectivament. El programa és el següent per als tres dies:

ENTRADA: Himno a San Jorge (E. Juan Merín, instrumentació d’A. Blanquer)

ACLAMACIÓ EVANGELI: [18 d’abril] A trumpet tune (H. Purcell)

[19 d’abril] Canzon a 4 (G. Gabrieli)

[20 d’abril] Rondeau (J-J. Mouret)

El Xicotet camí de Santa Maria (Foto: P. Pascual)

OFERTORI:  [18 d’abril] Legende nº 5 (P. Tchaikovsky,“La corona de rosas”, adaptació d’A. Martorell)

[19 d’abril] Ave verum corpus (W. A. Mozart)

[20 d’abril] Legende nº 5 (P. Tchaikovsky)

SANCTUS: Santus de la Missa Prima Pontificalis (L. Perosi)

AGNUS DEI: Agnus Dei de la Missa Prima Pontificalis (L. Perosi)

COMUNIÓ : [18 d’abril] Sarabanda de Breves Reencuentros (A. Blanquer)

[19 d’abril] Cantata 147 (J. S. Bach)

[20 d’abril] Sarabanda de Breves Reencuentros (A. Blanquer)

GOIGS A SANT JORDI: Novenario a San Jorge (Julio Laporta)

COMIAT: Himno a San Jorge (E. Juan Merín, instrumentació d’A. Blanquer)

Les fustes de La Primitiva (Foto: P. Pascual)

Presentació del CD de l’organista Francisco Amaya

L’acte té lloc a l’església de Sant Jordi, el diumenge 8 de maig a les 19h., a benefici de Rotary

Portada CD AmayaPMB. El músic organista Francisco Amaya, director també del Centre Artístic Musical de Bétera que, recientment ens va visitar, presenta el CD Música española para órgano, el diumenge 8 de maig a les 19 h. a l’església de Sant Jordi, el qual interpretarà algunes de les obres incloses en el CD que compta també amb la participació de la soprano Blanca Gómez i ha estat enregistrat per Radio Alcoy amb l’orgue Rico Sala de l’església de la localitat alacantina de Hondón de las Nieves.

Aquest treball discogràfic conté obres de, entre altres, Antonio de Cabezón, Jesús Guridi, Hilarión Eslava, Eduardo Torres i La plegaria de Joel del propi Amaya. En la celebració del 111º Aniversari de la Fundació Rotary, s’ha gravat aquest CD a benefici de la lluita que aquesta organització realitza per a erradicar la malaltia de la polio i és el primer d’una sèrie de tres CD’s que aniran apareixent posteriorment.

Se inician los actos religiosos en honor a San Jorge 2015

El 23 de abril se traslada el Relicario de San Jorge proveniente de la catedral de Valencia

Un momento de los ensayos previos en la sede de La Primitiva
Un momento de los ensayos previos en la sede de La Primitiva

PMB. La Capilla de la Corporación Musical Primitiva, el Coro Cantores de Alcoy y la Coral Polifónica Alcoyana, entidades dirigidas respectivamente por Àngel Lluís Ferrando, Alfonso Marco y Alexandra Soler, junto con los barítonos Alfonso Marco y Agustín García ponen la música al Solemne Tríduo que se celebra los días 21, 22 y 23 de abril tras haber sido trasladada la imagen de San Jorge desde su iglesia hasta la parroquia de Santa María en la Procesión del Traslado que se celebra el lunes 20 a las 20.15 h. El Tríduo consta del Oficio de Vísperas Solemnes, cantándose al principio el Himno a San Jorge, Santa Misa con Homilía y acabando con el “Walí Walí” de Julio Laporta. El programa es el siguiente:

ENTRADA: Himno a San Jorge (E. Juan Merín, instrumentación de A. Blanquer)

ACLAMACIÓN EVANGELIO: [21 d’abril] A trumpet tune (H. Purcell)

[22 d’abril] Canzon a 4 (G. Gabrieli)

[23 d’abril] Rondeau (J-J. Mouret)

OFERTORIO:  [21 d’abril] Legende nº 5 (P. Tchaikovsky,“La corona de rosas”, adaptación de A. Martorell)

[22 d’abril] Ave verum corpus (W. A. Mozart)

[23 d’abril] Legende nº 5 (P. Tchaikovsky)

SANCTUS: Santus de la Missa Prima Pontificalis (L. Perosi)

AGNUS DEI: Agnus Dei de la Missa Prima Pontificalis (L. Perosi)

COMUNIÓN : [21 d’abril] Sarabanda de Breves Reencuentros (A. Blanquer, X aniversario de su muerte)

[22 d’abril] Cantata 147 (J. S. Bach)

[23 d’abril] Sarabanda de Breves Reencuentros (A. Blanquer)

NOVENARIO A SAN JORGE: Novenario a San Jorge (J. Laporta)

DESPEDIDA: Himno a San Jorge (E. Juan Merín, instrumentación de A. Blanquer)

El relicario abierto de la Catedral de Valencia
El relicario abierto de la Catedral de Valencia

Por otra parte, aun siendo jornada laboral el 23 de abril, se celebra por la tarde una Procesión Especial con la llegada a nuestra ciudad del Relicario de San Jorge desde Valencia. El relicario consta de un brazo y una mano del santo donada por la reina María de Chipre, esposa de Jaime II de Aragón, a Pedro IV El Ceremonioso en 1377. En la ciudad de Valencia se conserva actualmente en tres grandes armarios junto con reliquias de San Juan de Ribera, San Luis Bertrán o la Vera Cruz en la capilla de las reliquias al fondo del Aula Capitular de la catedral de Valencia.